Adriano,
a tabela de segmentos contábil no GL é a GL_CODE_COMBINATIONS, contudo entendo que alteração não deve ser feita nesta tabela e sim no módulo onde originou este documento, provavelmente lá o setup está errado.
Orabr
Base e troca de conhecimentos, divulgação de oportunidades e projetos